Isla Valdecañas ❤

Como ya sabéis, los que me seguís a través de las distintas redes sociales, hace unas semanas tuve la suerte de poder disfrutar de un fin de semana de relax en un sitio incomparable, "Isla Valdecañas".

Está situada en el pantano de Valdecañas, en el noreste de la provincia de Cáceres.

El complejo se compone de dos hoteles, Villas, apartamentos, campo de golf de 18 hoyos, complejo deportivo, base náutica, zona de piscinas y hasta una playa artificial.

Isla Valdecañas es el lugar idóneo para la práctica de todo tipo de actividades deportivas y de ocio, y sobre todo es ideal para relajarse y olvidarse de estrés diario. 

   Las impresionantes vistas al embalse de Valdecañas y a la sierra de Gredos, no te dejarán indiferente.

Como Cacereña y orgullosa de mi tierra os recomiendo que visitéis, la para algunos, desconocida provincia de Cáceres, con todos sus contrastes, realmente os sorprenderá.

❤

As you know, those who follow me through several social network, a few weeks ago I was lucky enough to enjoy a relaxing weekend in a unique place, "Valdecañas Island".

It is located in the swamp of Valdecañas, in the northeast of the province of Cáceres.

The resort has two hotels, villas, apartments, golf 18 holes, sports complex, water sports, swimming pools and even an artificial beach.

Valdecañas Island is the perfect place to practice all kinds of sports and leisure activities, and above all to relax and forget about everyday stress.

The breathtaking views Valdecañas reservoir and the Sierra de Gredos, not leave you indifferent.

As Cacereña and proud of my homeland I recommend you to visit, the for some, unknown province of Cáceres, with all its contrasts,  that really will surprise you.

Os dejo uno de los outfits que elegí para cenar en el restaurante una de las noches. Espero que os guste.

❤

I leave you one of the outfits I chose to dine in the restaurant one evening. Hope you like.

 

Jacket: Zara

Blusa/Shirt: Zara.

Cinturón/Belt: Zara.

Falda/Skirt: Massimo Dutti.

Bolso de mano/Hand Bag: Primark.

Zapatos/Shoes: Zara.

Nos vemos pronto, este mes es muy especial para mi....

❤

See you soon, this month is very special for me ....

Facebook

Instagram

Twitter

Chicisimo

FINAL PEUGEOT TOUR DE GOLF‏ ❤

Del 12 al 18 de Noviembre se disputó en el Club de Golf Zaudin en Sevilla la Final del Peugeot Tour de Golf, a la que tuve el placer de asistir y que reunió a los 60 mejores profesionales de golf españoles, Concluyendo la 14ª edición del Peugeot Tour de Golf, un circuito que lleva catorce años recorriendo los mejores campos de golf de España, dando oportunidades a jóvenes promesas de formarse y lanzarse a otros circuitos.  

Además el torneo ha estado lleno de muchas actividades, con la realización de tres PROAM donde los amateurs pudieron disfrutar de una jornada de golf junto a los profesionales, toda una experiencia la cual estuvo amenizada con una comida después del torneo junto a la correspondiente entrega de premios. También hubo actividades para los niños y mayores, entre ellas la prueba de conducción de algunos modelos de Peugeot.

Toda una gran fiesta del Golf que repite por segundo año consecutivo en el Club de Golf Zaudin.

From 12 to 18 November was played in the Club de Golf Sevilla Zaudin in the Final of the Peugeot Golf Tour, which I had the pleasure of attending and which brought together the 60 best golf professionals in Spanish, concluding the 14th edition of the Peugeot Golf Tour, a circuit that takes fourteen years touring the best golf courses in Spain, giving opportunities to young talent to train and launch into other circuits.

Besides the tournament has been filled with many activities, with the completion of three PROAM where amateurs could enjoy a round of golf with the pros, an experience which was enlivened with a meal after the tournament along with the corresponding delivery prizes.

There were also activities for children and adults, including the test drive of some models of Peugeot.

All a great celebration the Golf that repeats for the second year in Zaudin Golf Club.

Carlos Aguilar fue el vencedor de la prueba al imponerse con un total de 18 golpes bajo par. Además Ivó Giner ha sido el ganador de la Orden de Mérito Peugeot Tour de Golf 2012.

❤

Carlos Aguilar was the winner of the event by winning a total of 18 under par. Also Ivó Giner has won the Order of Merit Peugeot Golf Tour 2012.

Os dejo con una foto del outfit que elegí para la ocasión. Espero que os guste!!

Besos!!

❤

I leave you with a picture of the outfit that I chose for the occasion. I hope 

you´ll like it!!

Kisses!!

Sneakers: Primark.

Jeans: Zara

Bolso/Bag: Day a Day

Cardigan: Zara

Foulard: Zara.

Cazadora: Belstaff

Gafas/Sun glasses: Valentino.

Military Autumn❤

Buenos días feliz Martes!!

Como ya sabéis los que me seguís esta camisa me la compré para mi viaje a Inglaterra de este verano, y sabía que me la pondría mucho por que es una de las prendas que no pueden faltarnos para esta temporada!

Espero que os guste tanto como a mi, la verdad es que a mi me encanta! 

❤

Happy Tuesday Morning!

As you already know who follow me, I bought this shirt for my trip to England this summer, and I knew I would wear a lot, because it is a garment that you can not miss this season!

I hope you like it as much as me, the truth is that I love!

Camisa/Shirt: Zara.

Shorts: Zara.

Camiseta/T-shirt: Zara.

Collar/Neclace: Primark.

Cinturón/Belt: Comprado en Bali/Was bought in Bali

Botas/Boots: Trucco.

Bolso/Bag: Tous.

Pulseras/Bracelet: Primark y Fetiche Suances.

Y a vosotros os gusta esta época del año?

Gracias por vuestros comentarios y visitas!

Lovely kisses!

❤

What about you? Do you like this part of the year?

Thanks for your comments and views!

Lovely kisses!

Blusa Cuello Perforado ❤

Buenos días!! Por fin hemos llegado al fin de semana!! 

Y estrenamos el mes de Septiembre!!

Hoy os traigo un Outfit que elegí el otro día para ir a comer a casa de unos amigos.

En cuanto vi esta camisa en Primark no lo dudé me recordó muchísimo a las perforadas que Louis Vuitton presentó en su desfile para la primavera pasada y que ya sabemos que causaron sensación!

Me encanta y creo que es perfecta para combinar con esta falda de Zara que la compré a principio de temporada, en Febrero!! La tenía colgada en mi armario sin estrenar....

❤

Good morning! We've finally reached the weekend!

And we release the month of September

Today I bring an outfit that I chose the other day for lunch at a friend's house.

When I saw this shirt in Primark didn´t hesitate very much because reminded  me that Louis Vuitton perforated presented in their parade last spring and we already know that caused a sensation!

I love it and think it's perfect to combine with this Zara skirt I bought earlier in the season, in February! I had it was hanging in my closet unused... 

Blusa/Blouse: Primark.

Falda/Skirt: Zara.

Zapatos/Shoes: Menbur.

Bolso/Bag: Carolina Herrera.

Pulsera/Bracelet: Tous.

Gafas/Sunglasses: Valentino.

Espero que os haya gustado el look de hoy! Os deseo un feliz fin de semana!!

Gracias por vuestros comentarios y visitas!!

❤

I hope that you like the today look! I wish you a happy weekend!!

Thanks for your views and comments!

❤

Flowers in my Dress❤

Buenas tardes! 

Hoy os traigo un look con el que fui ayer a un cumpleaños muy especial.

Tanto el vestido como el bolso son nuevos en mi armario, espero que os gusten!

❤

Good afternoon!

Today I bring you a look that I wore yesterday in a very special birthday.
The dress and the bag are both new in my closet, I hope you like them!

Los zapatos de Menbur ya me los habíais visto, la verdad es que fueron una buena compra! 

Ya que una temporada más los zapatos de salón regresan a nuestros estilismos, aunque eso sí esta vez con aires renovados como las punteras doradas que tienen los míos.

Creo que son el complemento ideal para cualquier look, y serán una de las tendencias para esta temporada otoño-invierno 2012/13.

Son perfectos para cualquier momento del día y siempre estilizan la figura.

Hasta aquí el post de hoy espero que os haya inspirado! Me despido de vosotros, Un millón de besos y Muchísimas gracias por vuestros comentarios y visitas!!

❤

You've seen already my menbur shoes, the truth is that they were a good buy!

Another season, that salon shoes back to our outfits, but this time with in a gold revamped touch, like mine. 

I think they are the ideal complement to any look, and will be one of the trends for this autumn-winter 2012/13.

They are perfect for anytime of the day and always stylized figure.

This Is today's post, I hope I inspired you! I say goodbye to you, A million kisses and

thanks for your comments and views!

Vestido/Dress: Primark.

Bolso/Bag: Purificación García.

Zapatos/Shoes: Menbur.

Pulsera/Bracelet: Tous.

Gafas/Sunglasses: Dior.

Sex & The City ❤

Buenos días!! Feliz Jueves!! 

Ya estamos a un paso del fin de semana!! Que tal lo lleváis? Para mi la vuelta de las vacaciones está siendo un poco cuesta arriba por que no os imagináis el calor que estamos pasando en Sevilla!! Bueno los que vivís aquí si os lo podéis imaginar...

Hoy os traigo un look muy fresco, esta camiseta en cuanto que la vi en Pull&Bear me encantó, ya que para mi (igual que para muchos de vosotros) la serie Sex & The City es todo un referente!!

❤

 Good morning! Happy Thursday!

We are one step from weekend! What about you? 

For me back from the holidays is still a little bit up hill. 

Because here in Seville it's so hot!!

Today I bring a fresh look.

 When I saw this T-shirt in Pull & Bear I loved it, because for me (as for many of you) the series Sex & The City is a reference!

Camiseta/T-Shirt: Pull & Bear.

Shorts: Zara.

Zapatos/Shoes: Zara.

Collar/Necklace: Blanco.

Pulseras/Bracelet: Primark.

Gafas de sol/ Sunglasses: Valentino. 

Espero que estéis todavía disfrutando de vuestras vacaciones y que cuando os incorporéis no haga tanto calor!!

Miles de besos!!❤


I hope you're still enjoying your holiday and I hope that when you return from your holidays the weather not be so hot!

Thousands of kisses!❤

From Tarifa....❤

Hola a todos! Ya estoy de vuelta de nuevo!!

Pensé en actualizar mientras estaba de vacaciones, pero al final no me fue posible seguir el ritmo que quería así que, tengo varios outfits pendientes de publicar de distintos momentos de mis vacaciones, que os los iré mostrando en estos días,  ya desde casa, como siempre os digo, espero que os gusten!! Besitos!!

Hi all! I'm back again!

I thought about updating while I was on holiday, but finally I couldn´t so, I have several outfits pending publication of different moments  in my holidays, I'll show you them in the next days,  and as always I hope you like ! Kisses!

Estas fotos me las hice en mi escapada romántica a Tarifa, recorrimos varios sitios, Bolonia, Zahara, Vejer de la Frontera, la playa del Palmar, he conocido bien la zona y la verdad es que me ha encantado!! Seguramente volveré!! Las playas de Cádiz me han enamorado!! 

❤

These pictures I made in my romantic getaway to Tarifa, toured several sites, Bologna, Zahara, Vejer de la Frontera, Palmar Beach, I have known the area well and the truth is that I love! Surely again! I'm in love with the beaches of Cadiz!! 

❤

Vestido/Dress: Zara TFL Old.

Cinturon/Belt: Blanco Sales.

Sombrero/Hat: Primark Old.

Gafas/Sunglasses: RayBan.

Chanclas: Havaianas.

England´s Look (II) ❤

Hola otra vez!!
Este fue el outfit, del segundo día en Thomas Land, el parque de atracciones estaba genial, por que tenía un Zoo alrededor de las atracciones, lo que le daba un aire más relajado.

Estoy encantada con mis nuevas Sneakers de Primark, si ya lo sé no son las de Isabel Marant... pero las encontré de milagro en el Primark de Málaga el día antes del viaje a Inglaterra, y la verdad es que me salvaron! Por que son comodísimas!! Combinaban genial con los outfit que llevaba, y además son súper tendencia para este Otoño/Invierno, ya le tengo echado el ojo a otras que ya os mostraré!!! 


This was the outfit, of the second day in Thomas Land, the leasure park was cool because they had a Zoo around the attractions, which made him look more relaxed.

Hi again!!
I'm in love with my new Primark Sneakers, yes,I know aren't like of Isabel Marant One ... but They saved my life when I found them in the Primark of Malaga the day before the trip to England.

 They are very comfortable and combined great with the outfit he wore, and they are super trend for next fall / winter, already I have my eye on others that i will show you soon!

           

      

Sneakers: Primark.

Pantalón/Jeans: Zara.

Bolso/Bag: Tous.

Parka: Zara Trafaluc.

Foulard: Primark.

Gafas/Sunglasses: RayBan

Pulseras/Bracelets: Primark.




Pues hasta aquí os puedo contar de la primera parte de nuestras vacaciones familiares,  espero que os haya gustado.
Los próximos post ya serán con looks más frescos y veraniegos que es lo que pega ahora, con el calorcito que tenemos en toda España, pero es que ya sabéis que en Inglaterra el tiempo es otra cosa.... ;)

Próxima parada... MARBELLA!!
Besos y hasta muy muy pronto!!



So far I can tell you of the first part of our family Holidays, I hope you liked it.
The next post and will be with looks cooler and summer which is now sticking with the warmth we have in Spain, but as you know in England the weather is something else .... ;)

Next stop ... MARBELLA!
Kisses and read you really soon!